冬季毛孩寵膳-蘋果牛蒡補氣雞湯，增強身體免疫力你絕對會和毛孩一起搶著吃！不用調味就超鮮甜~~秋冬想幫家裡的毛孩做藥膳食補嗎？ 至少要注意二個原則： 一、針對體質需求對症食療尤其像許多溫補、燥補的肉品如牛肉、羊肉或中藥材如人蔘等，並不適合體質濕熱、皮膚問題總是吃藥又反覆發作、肝火過旺有口臭、耳朵容易出油，已罹患有腫瘤癌症、心血管等慢性病的毛孩喔！ 二、如使用香草、草藥或中藥材務必減量除非已給專業獸醫師把脈確診體質症狀後有指示藥方劑量，否則日常烹製寵物鮮食，以預防保健為主要原則，較具療效的食藥材務必要減量或減少使用。尤其已在服藥、懷孕、重症或腸胃較弱的毛孩最好避免。 冬至過後，氣溫的變化更大，飼主一定要注意年長犬貓早晚的保暖，增強身體抵抗能力，尤其從餵食上打好根基，更能抵禦寒冬。所以特別介紹這道適合各種體質，甚至飼主也可一起共食的【蘋果牛蒡補氣雞湯】，透過食材本身燉煮後的鮮甜味釋放，不僅低脂健康又美味暖身，而且材料方便取得，不妨回家一試。 【蘋果牛蒡補氣雞湯】 食材： 1.切塊雞腿3-4隻 2.牛蒡半條 3.鴻喜菇半朵 4.紅蘋果1顆 5.紅棗4粒.

近年有越來越多超商、量販店、電商平台，甚至是網路賣家紛紛推出各種精緻的寵物年菜，但許多消費飼主選購時，看材料標示滿頭疑問，看起來明明用的是常見食材如雞肉、牛肉、高麗菜、花椰菜，為什麼包裝卻加註「僅供寵物食用」？讓人擔心會不會食用後影響毛孩身體健康？ ★人寵共食是趨勢，順時調養更長壽 正常來說，寵物鮮食和我們食用的食材原料一致，差別在於要掌握「少油、少調味、避開爭議食材、避免添加或精緻加工」即可，首選「原型食物」、「營養均衡」為佳，所以毛家長可以在準備自己吃的年菜同時，也幫牠們一起準備更安心又健康。 以往冬季主張藏糧進補，所以我們會有吃羊肉爐、薑母鴨等習慣，但隨著現代生活上太便利，飲食上大魚大肉習以為常，因此現代人包括家裡飼養的毛孩，並不會有缺蛋白質、熱量的問題，反而是容易有過剩或失衡的情況。以下針對5大類型飼主及毛小孩體質症狀，提供相對應的天然食材製作年菜建議，幫助毛家長和毛孩一起過冬迎新： 1.一般體質飼主及毛孩 可多選擇屬性溫平、容易吸收、可長期食用、含糖量較低的各色蔬菜水果，例如芭樂、蘋果、地瓜、空心菜、菠菜、紅蘿蔔、花椰菜、山藥等蔬果，糙

從動物中醫的角度，使用合適且適量的藥膳入鮮食烹調早已不是新聞，非常適合飼主在家DIY一起品嚐，而且犬貓也都能吃，保證會讓你對寵膳鮮食完全改觀，就一起跟著寵膳媽媽來做做看吧！ 【黃金養生鱸魚】 食材 (藥材也要略為清洗喔！) 切片去刺含皮鱸魚半片 切塊南瓜4片(厚度約1公分內) 鴻喜菇少許(餵食請切細碎) 小塊嫩豆腐(切約厚1公分長方塊) 豌豆苗少許(起盤裝飾也可省略或用香菜替代) 當歸1小片(約小拇指大小薄片即可) 川芎2-3小片(如果比較大片就1片就好) 黃耆2-3片 枸杞12-15顆 食用油少許(煎魚用) 水一大碗 步驟 平底鍋或炒鍋倒入少許食用油中火加熱，鱸魚片魚皮面朝下放入 煎至魚皮略為焦化成型即可輕輕翻面，放入切塊南瓜一起過油，好釋放脂溶性維生素同時塑型 鱸魚及南瓜煎至7-8分熟及上色即可先盛出備用 直接倒入一大碗水，放入當歸、川芎、黃耆與枸杞，把水煮開蓋上鍋蓋轉中小火悶煮至少4-5分鐘(請隨時注意水量別燒乾) 打開鍋蓋再放入切塊豆腐、鴻喜菇，再蓋上鍋蓋小火悶煮4-5分鐘 再打開鍋蓋放入鱸魚片(魚肉面朝下)、切塊南瓜，輕輕幫豆腐翻面一下

毛孩出現骨骼關節退化發炎等問題，除了老化與品種好發因素，跟毛孩的體重、生活習慣、是否曾受過傷、長期營養不均衡等也有很大關係。 許多飼主認為只要幫毛孩補充鈣質就能解決問題，事實上鈣質在動物體內的吸收與轉換，需要靠維生素C、D、P、K及微量元素等幫助才能發揮作用，同時水份與脂肪也需要適量攝取，因此營養均衡才是最重要的照顧原則。 為什麼水份與脂肪對骨骼關節保護也扮演重要的作用？脂肪扮演關節的潤滑，而水份除含有多種礦物質，缺乏水份除影響骨質密度，對身體有酸性物質和毒素也容易無法排出而導致發炎、疼痛。 因此在毛孩日常保養照護上，除了要幫助毛孩控制適當的體重，養成正確的活動習慣避免受傷，尤其是盡量不要讓狗狗跳上跳下、習慣站立，或是過度激烈的跳躍，在餵食上可以補充如： 毛孩關節退化營養 維生素C：促進膠原蛋白合成，提高軟骨細胞修補力，降低關節炎發生，如豆芽菜、苦瓜、芥藍菜、甜椒、芭樂、木瓜、奇異果、橘子、柳丁、小番茄、西瓜等 抗發炎氧化：十字花科蔬菜如花椰菜、大白菜、天津白菜、小白菜、高麗菜、甘藍菜、芝麻菜、白蘿蔔、紅蘿蔔、南瓜、地瓜、蘆筍、菇類、木耳及富含O

Dietary therapy for hairy children to remove dampness, clear and nourish and prevent autumn dryness 初秋時節餘夏濕熱未散，隨著越來越多飼主把寵物當家人對待，夏天常常相伴在冷氣房裡圖涼快，造成犬貓體內聚集的濕氣排不出，導致皮膚濕疹、發癢問題；容易拉肚子、吸收不良，甚至老犬貓會好發關節不適，長久則會造成營養不良，特別容易感覺疲倦沉重。 In early autumn, the summer heat and humidity have not yet dissipated. As more and more pet owners treat their pets as family members, they often keep their pets in air-conditioned rooms in the summer to keep cool. As a result, the moisture accumulated in the dog

Spanish Fruit Pork Rolls Suitable for Both People and Pets 利用簡單食材在家烹調，提升家人毛孩身體免疫能力，最適合炎炎夏日消暑解饞。 Cooking at home with simple ingredients can improve the immunity of your family's pets and is perfect for cooling off and satisfying cravings in the hot summer. 這道吃起來清爽不膩口，又能補充豐富營養的「西班牙水果豬肉捲」，完全不需要調味，就非常適合與毛孩家人一同分享，吃起來清甜爽口又有適當飽足感，還能補充維生素與水分，建議大家不妨一試！ This "Spanish Fruit Pork Roll" is refreshing and not greasy, and it is rich in nutrition. It does not require any seasoning and is ve